Versión 2026-11-05.1 · Vigente desde 2026-10-29
Términos y condiciones del servicio
En esta página
- 1. Partes y alcance
- 2. Descripción del Servicio
- 3. Cuenta y representación
- 4. Licencia de uso
- 5. Contenido del Comercio
- 6. Inteligencia artificial
- 7. Propiedad de Surtio y prohibición de copia
- 8. Planes, créditos y pagos
- 9. Cancelación, devoluciones y reclamaciones
- 10. Uso aceptable y reportes
- 11. Responsabilidades del Comercio como vendedor
- 12. Derechos de Surtio, suspensión y terminación
- 13. Garantías y limitación de responsabilidad
- 14. Disposiciones generales
1. Partes y alcance
1.1 Surtio es una plataforma tecnológica operada por Elquin Javier Hernández Buelvas, persona natural que presta el servicio en nombre propio, con domicilio en Montería, Córdoba, Colombia (en adelante, «Surtio»). Las notificaciones se dirigen a Surtio.app@gmail.com. El soporte se presta por WhatsApp en el número +57 312 286 8911.
1.2 Estos Términos y condiciones (los «Términos») constituyen el acuerdo entre Surtio y la persona natural o jurídica que crea una cuenta o utiliza el servicio (el «Comercio»). Regulan el acceso y uso de surtio.app, de la aplicación, de las tiendas publicadas bajo surtio.app y de las funciones asociadas (el «Servicio»).
1.3 Al crear una cuenta o utilizar el Servicio, el Comercio declara que ha leído estos Términos y que los acepta. Quien no los acepte no debe utilizar el Servicio.
2. Descripción del Servicio
2.1 El Servicio comprende herramientas para preparar productos, organizar información comercial, procesar fotografías y archivos, generar contenido mediante inteligencia artificial, elaborar catálogos y publicar tiendas. Las funciones disponibles dependen del plan contratado. La prueba gratuita de 15 días se habilita mediante invitación y comienza al completar el registro; permite todas las funciones con un máximo de 20 productos publicados y 1.000 créditos de IA durante la prueba. Los créditos de la prueba vencen al terminar esta. No se renueva automáticamente ni genera cobros al vencer. Al finalizar se conservan los datos y la consulta, pero se requiere un plan vigente para continuar modificando o generando contenido.
2.2 El Servicio no incluye prestaciones personales como fotografía, administración del negocio del Comercio, publicidad o atención permanente, las cuales requieren acuerdo separado. Una función anunciada como próxima no forma parte del Servicio hasta que sea habilitada.
3. Cuenta y representación
3.1 Pueden contratar el Servicio las personas naturales mayores de edad y las personas jurídicas, estas últimas por medio de un representante autorizado. No es necesario constituir una sociedad para crear una cuenta.
3.2 El Comercio debe suministrar información veraz y mantenerla actualizada. Es responsable de la confidencialidad de sus credenciales, de los permisos que otorgue a sus colaboradores y de toda actividad realizada desde su cuenta, y debe informar sin demora cualquier acceso no autorizado. Surtio no solicitará datos de tarjeta ni códigos de seguridad.
3.3 Cada Comercio dispone de una sola cuenta de prueba. Crear varias cuentas para obtener de nuevo la prueba, los créditos o los cupos, o para eludir una suspensión, constituye un uso indebido y faculta a Surtio para suspender las cuentas involucradas, sin perjuicio de los derechos legales del consumidor.
3.4 El Comercio declara que no figura en listas de sanciones o restricciones que le impidan contratar conforme a la ley colombiana, y que no ha sido excluido previamente del Servicio por incumplir estos Términos.
4. Licencia de uso
4.1 Durante la vigencia del Servicio, Surtio concede al Comercio una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y sujeta al plan contratado para utilizar el Servicio en su actividad comercial. El Servicio se licencia; no se vende.
4.2 El Comercio no podrá revender el acceso al Servicio ni presentarlo como software propio sin autorización escrita de Surtio.
4.3 Cada empresa dispone de un espacio y de límites propios. La invitación de un colaborador no le otorga acceso a otras empresas. El Comercio podrá exportar sus propios materiales mediante las funciones disponibles.
4.4 Cuando se habilite el dominio propio, será un beneficio de los planes que lo incluyan. El Comercio debe ser titular del dominio o contar con autorización para usarlo, y es responsable de su configuración y renovación. Si el plan deja de incluirlo, la tienda seguirá disponible en su dirección de surtio.app.
5. Contenido del Comercio
5.1 El Comercio conserva la titularidad de sus marcas, fotografías, información de productos, bases de datos y demás materiales (el «Contenido»). Autoriza a Surtio a alojarlo, reproducirlo, transformarlo técnicamente y transmitirlo a los proveedores que resulten necesarios, exclusivamente para prestar el Servicio, generar los resultados solicitados y cumplir obligaciones legales. El Contenido solo se hace público cuando el Comercio decide publicarlo.
5.2 El Comercio declara y garantiza que tiene derecho a utilizar el Contenido y las instrucciones que imparte, y que estos no infringen derechos de terceros ni la ley. No debe cargar datos de terceros que no sean necesarios, contraseñas, números completos de tarjeta ni contenido prohibido.
5.3 Surtio no utilizará el Contenido, las marcas ni los testimonios del Comercio en su publicidad sin autorización específica.
5.4 Las ideas, sugerencias y comentarios que el Comercio remita sobre el Servicio podrán ser utilizados por Surtio libremente, sin contraprestación ni obligación de reconocimiento.
6. Inteligencia artificial
6.1 Los resultados generados con inteligencia artificial pueden contener errores de texto, identificación, imagen o clasificación. Antes de publicar, el Comercio debe verificar la exactitud de producto, referencias, precios, moneda, impuestos, medidas, disponibilidad y promociones. El Comercio es el único responsable de lo que publica.
6.2 La aprobación de un resultado no constituye certificación del producto ni garantiza el cumplimiento de la normativa sectorial. Surtio no garantiza ventas, posicionamiento ni rentabilidad, ni la exclusividad o protección por derecho de autor de contenido generado íntegramente por inteligencia artificial. Pueden generarse resultados similares para otros comercios.
7. Propiedad de Surtio y prohibición de copia
7.1 Surtio, incluido su software, diseño, funciones, flujos, textos, bases de datos y forma de operar, es propiedad exclusiva de su titular y se encuentra protegido por el derecho de autor, el secreto empresarial y las normas de competencia desleal. Estos Términos no otorgan al Comercio derecho alguno sobre ellos, salvo la licencia del numeral 4.1.
7.2 Sin autorización escrita de Surtio, el Comercio y cualquier persona que acceda al Servicio se abstendrán de:
- Copiar, replicar, clonar o recrear Surtio o una parte sustancial de ella, de forma manual o mediante herramientas de inteligencia artificial.
- Utilizar inteligencia artificial, agentes, programas automáticos o capturas para observar, registrar o reproducir pantallas, funciones, flujos o respuestas de Surtio con el fin de construir o entrenar un producto parecido.
- Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar extraer el código fuente, las instrucciones internas o la lógica de la plataforma.
- Eludir los controles de acceso, utilizar credenciales ajenas o efectuar consultas automáticas masivas.
- Acceder al Servicio mediante programas automáticos de lectura o robots.
- Divulgar a terceros información técnica o interna a la que acceda por medio de su cuenta, incluidas las prácticas de seguridad y las funciones aún no públicas.
- Utilizar el nombre, el logotipo o la marca Surtio, o signos similares, de forma que induzca a confusión o sugiera una vinculación con Surtio.
7.3 Estas restricciones se entienden sin perjuicio de las excepciones que la ley no permite limitar, y no impiden el uso de ideas generales ni los desarrollos propios e independientes. Su incumplimiento facultará a Surtio para suspender el acceso de inmediato y reclamar la indemnización de los perjuicios causados.
7.4 Surtio no divulgará a otros negocios los costos, márgenes, proveedores ni archivos privados del Comercio.
8. Planes, créditos y pagos
8.1 Antes del pago se informarán el precio total, los impuestos, el periodo, los cupos, los créditos incluidos, su vigencia y la forma de renovación. Surtio conservará el comprobante de la operación.
8.2 Los créditos son unidades de uso del Servicio; no constituyen dinero ni depósito. La cuota mensual incluida se renueva cada mes y no se acumula, incluso en el plan anual. Las recargas vencen a los doce meses de su acreditación y su fecha de vencimiento se mostrará antes de la compra. La cuota de productos publicados es independiente de los créditos de inteligencia artificial.
8.2.1 Los créditos no son transferibles entre empresas ni cuentas, no generan intereses y no son canjeables por dinero, salvo lo que la ley disponga. Cuando el Comercio tenga créditos de varias procedencias, se descuentan primero los que vencen antes.
8.2.2 Vigencia: los créditos de la prueba vencen al terminar esta; la cuota mensual, al terminar el mes; el bono de arranque que acompaña al primer periodo pagado, a los sesenta días de su acreditación; y las recargas, a los doce meses. Los créditos vencidos se pierden y no se devuelven.
8.3 Antes de ejecutar una operación con costo se informará el descuento que implica. No se cobrará dos veces una operación por un reintento técnico, y la operación fallida o no entregada se revisará antes de mantener el descuento. Consultar el catálogo o descargar un PDF ya creado no consume créditos. Los créditos consumidos en una operación entregada no se devuelven aunque el Comercio decida no utilizar el resultado; si el resultado no se entregó o presenta una falla atribuible al Servicio, el Comercio podrá reclamar conforme al numeral 9.4.
8.4 Los cobros automáticos requieren autorización expresa y un mecanismo claro para cancelarlos. Una captura de pantalla o el retorno del navegador no prueban un pago: Surtio acredita la compra cuando el proveedor de pagos confirma importe, moneda y estado. Si existe un cobro sin acreditación, el Comercio podrá enviar la referencia, la fecha y el importe para su conciliación, sin que se le exija pagar nuevamente.
8.5 Los pagos de mercancía realizados en una tienda se efectúan al vendedor de esa tienda y no a Surtio.
8.6 Surtio podrá modificar los precios, los planes, los cupos, los créditos incluidos y el costo en créditos de cada operación. El cambio se informará antes de aplicarse, el costo vigente se mostrará antes de cada operación y no alterará lo ya pagado durante el periodo en curso ni los créditos vigentes.
8.7 Al cambiar a un plan superior se descuenta lo no utilizado del plan actual. Al cambiar a un plan inferior o al vencer el plan, los cupos se ajustan al nuevo plan: los productos que excedan el cupo de publicación dejan de mostrarse en la tienda y en los catálogos hasta que exista cupo disponible, sin eliminarse.
8.8 Cada comprobante indicará los impuestos aplicables al pago. El Comercio responde por los tributos y las obligaciones de facturación que se deriven de su propia actividad.
8.9 Los pagos se procesan por medio de proveedores de pagos autorizados. Surtio no almacena números completos de tarjeta ni códigos de seguridad.
8.10 Ante un cobro que el Comercio desconozca, se le solicita contactar primero a Surtio para resolverlo con la información de la transacción. Esta solicitud no limita su derecho legal de reversión del numeral 9.3 ni su derecho a acudir a su entidad financiera.
9. Cancelación, devoluciones y reclamaciones
9.1 El Comercio podrá cancelar su suscripción por soporte o mediante la función habilitada. Surtio confirmará la fecha efectiva y los efectos sobre la publicación y los saldos. La cancelación de una renovación no genera por sí sola la devolución de periodos ya prestados, sin perjuicio de la corrección de cobros duplicados o indebidos y de las garantías y derechos legales aplicables.
9.2 Cuando el Comercio tenga la calidad de consumidor y contrate a distancia, podrá ejercer el derecho de retracto dentro de los cinco días hábiles siguientes a la celebración del contrato, salvo que haya solicitado y recibido el servicio con su acuerdo y concurran los requisitos legales de la excepción. De proceder, la devolución se efectuará en el plazo legal, que no excederá quince días calendario.
9.3 Para la reversión de pagos electrónicos (artículo 51 de la Ley 1480 de 2011), el consumidor deberá reclamar al proveedor y notificar al emisor de su instrumento de pago dentro de los cinco días hábiles siguientes a que conozca el hecho. Surtio suministrará los datos de la transacción.
9.4 Las reclamaciones se presentarán indicando nombre, contacto, empresa, referencia del pago, fecha, importe y la solución solicitada. Surtio expedirá constancia de recepción y responderá dentro de los quince días hábiles siguientes. El consumidor podrá acudir a la Superintendencia de Industria y Comercio: Superintendencia de Industria y Comercio .
10. Uso aceptable y reportes
10.1 El Comercio solo publicará productos y servicios lícitos, con información veraz y con derecho sobre los materiales utilizados. Deberá mostrar su identidad real y no sugerir vínculos con Surtio, con entidades públicas ni con marcas que no existan.
10.2 Se prohíben, entre otras conductas: el fraude, la suplantación y las falsificaciones; la infracción de derechos de terceros; el malware y el acceso no autorizado; la extracción de datos privados; el envío de spam; el uso de bases de datos obtenidas ilícitamente; la venta de accesos ajenos; y cualquier intento de afectar a otras tiendas o a Surtio. Igualmente, el material de abuso sexual infantil, las imágenes íntimas sin consentimiento, la trata de personas, los servicios ilícitos, los productos prohibidos o sin la autorización exigida por la ley, la pornografía y los servicios sexuales explícitos. La ropa interior y de baño comercializada lícitamente está permitida.
10.3 Surtio podrá revisar el Contenido mediante sistemas automáticos y personal autorizado, solicitar aclaraciones, retirar publicaciones o limitar funciones cuando existan indicios razonables de ilegalidad, fraude o riesgo grave. La revisión no certifica la legalidad del catálogo. Surtio comunicará la decisión y el modo de solicitar su revisión, salvo que ello comprometa una investigación, a una víctima o la seguridad. Ante riesgo urgente, orden de autoridad o protección de menores, Surtio podrá actuar sin aviso previo.
10.4 Los reportes de contenido o suplantación se enviarán a Surtio.app@gmail.com, indicando la dirección exacta de la tienda, el contenido afectado, la descripción de lo ocurrido y un medio de respuesta. En reportes de propiedad intelectual se identificará la obra o marca y los motivos por los que el uso no está autorizado. No se enviarán contraseñas, datos innecesarios de terceros ni material de abuso sexual infantil: bastará con indicar su ubicación. En caso de emergencia o posible delito, deberá acudirse además a las autoridades.
11. Responsabilidades del Comercio como vendedor
11.1 Surtio es una plataforma tecnológica; no es la vendedora ni es parte de la compraventa entre el Comercio y sus compradores. En cada venta, el vendedor es el Comercio.
11.2 El Comercio es el único responsable de:
- Los productos, su calidad, legalidad, autenticidad y entrega.
- Los precios, impuestos, descuentos y promociones que publique. Si un producto se publica con precio cero o con un precio erróneo y es adquirido, el Comercio responde ante el comprador y Surtio no asume diferencia alguna.
- Sus políticas de envío, cambios, devoluciones, garantías y reembolsos, que deberá publicar y cumplir, respetando los derechos de los consumidores.
- La atención de las quejas, reclamos y garantías de sus compradores, y los daños que les cause.
- Sus obligaciones de facturación, tributarias, de registro y de permisos, y el cumplimiento de las normas de su sector.
- Los datos de sus compradores y la autorización para su tratamiento.
11.3 El Comercio debe mostrar su identidad, sus datos de contacto, las características del producto, el precio total y sus condiciones de venta. La dirección de la tienda es de uso asociado al Servicio: no implica cesión del dominio surtio.app ni certifica la legitimidad del vendedor. Surtio podrá reasignar o retirar una dirección de tienda que infrinja marcas de terceros, suplante a otra persona o induzca a error, y reservar nombres para uso propio.
11.4 Un carrito, un pedido o la apertura de WhatsApp no acreditan que el vendedor haya recibido, aceptado, cobrado o entregado el pedido. El Comercio deberá confirmar esos hechos a su comprador e informarle cómo se perfecciona la compra.
11.5 Si un tercero, una autoridad o un comprador formula un reclamo contra Surtio, o le impone una sanción, por lo que el Comercio publicó o vendió, por el incumplimiento de estos Términos o por una operación con sus compradores (incluidas devoluciones, fraude o normas de consumo), el Comercio asumirá su atención y mantendrá indemne a Surtio, cubriendo los costos, daños y honorarios razonables de abogados que resulten, salvo en lo que sea atribuible a Surtio. El Comercio responde también por sus colaboradores y por quienes actúen en su nombre. Surtio podrá remitir al comprador al Comercio y compartir los datos de contacto de este para resolver el reclamo.
12. Derechos de Surtio, suspensión y terminación
12.1 Surtio podrá modificar, mejorar, limitar o dejar de ofrecer funciones del Servicio. Esto incluye los modelos y proveedores de inteligencia artificial utilizados, su velocidad y su alcance. Los cambios que afecten de manera importante al Comercio se informarán con antelación razonable.
12.2 Surtio atenderá las solicitudes por los canales publicados. No garantiza la ausencia de interrupciones; informará los mantenimientos previsibles cuando sea posible y aplicará medidas razonables de seguridad y recuperación. El Comercio debe conservar copia de los documentos fuente que necesite para operar.
12.3 Si un pago no se acredita, Surtio podrá limitar o suspender las funciones de pago hasta su regularización, previo aviso. Ante un incumplimiento subsanable, se notificará al Comercio para que lo corrija. Surtio podrá suspender de inmediato, en lo estrictamente necesario, por actividad ilícita, riesgo de seguridad u orden de autoridad.
12.4 Terminado el Servicio, Surtio indicará cómo recuperar los materiales del Comercio y eliminará sus datos conforme a la Política de privacidad y a las obligaciones legales de conservación.
12.5 Si Surtio termina el Servicio por un incumplimiento grave de estos Términos, como el fraude, el uso ilícito o el uso indebido de cuentas, los créditos y los periodos no utilizados no se devolverán, sin perjuicio de los derechos legales del consumidor. En los demás casos, Surtio indicará el tratamiento de los saldos y periodos pendientes al comunicar la terminación.
13. Garantías y limitación de responsabilidad
13.1 El Servicio se presta «tal como está» y «según disponibilidad», en la medida en que la ley lo permita. Puede cambiar, contener errores o interrumpirse, y los resultados de la inteligencia artificial pueden no ser exactos. Surtio no garantiza que el Servicio satisfaga un fin particular del Comercio.
13.2 Los servicios de terceros que el Comercio conecte o utilice con Surtio (pagos, mensajería, WhatsApp, importaciones desde otras plataformas, proveedores de inteligencia artificial) se rigen por sus propias condiciones y se usan bajo responsabilidad del Comercio. Surtio no los controla ni los respalda, puede desactivarlos y puede compartir con ellos los datos necesarios para su funcionamiento. El Comercio responde por las credenciales y permisos que otorgue.
13.3 Surtio responde por la prestación del Servicio y por el cuidado de los datos. No responde por lo que el Comercio o terceros publican o venden, ni por ventas perdidas, lucro cesante, daños indirectos o fallos de servicios de terceros ajenos a su control.
13.4 En la medida en que la ley lo permita, la responsabilidad total de Surtio frente al Comercio se limita a lo pagado por este por el Servicio durante los tres meses anteriores al hecho. Esta limitación no excluye las garantías legales, los derechos del consumidor, la protección de datos ni la responsabilidad por dolo o culpa grave, que no pueden limitarse. Los contratos empresariales especiales podrán pactar otros límites solo por escrito.
14. Disposiciones generales
14.1 Los cambios importantes a estos Términos se informarán antes de su aplicación y no afectarán compras, saldos ni periodos ya adquiridos. Surtio conservará el historial de versiones y de aceptaciones.
14.2 Surtio podrá ceder este contrato a quien continúe la prestación del Servicio. El Comercio requiere autorización escrita de Surtio para cederlo.
14.3 Si una cláusula resultare inválida, las demás conservarán su vigencia. El no ejercicio oportuno de un derecho no implica renuncia a él. En caso de diferencias entre versiones en otros idiomas, prevalece la versión en español.
14.4 Estos Términos se rigen por la ley colombiana. Las partes podrán acudir a la atención directa o a la conciliación sin perjuicio de su derecho de acudir a la Superintendencia de Industria y Comercio o a los jueces competentes. No se exige arbitraje obligatorio.
14.5 Surtio no responde por el retraso o el incumplimiento causados por hechos fuera de su control razonable, como desastres naturales, conflictos, pandemias, decisiones de autoridad, cortes de energía o de comunicaciones, ataques informáticos o fallas de proveedores de infraestructura. Las obligaciones afectadas se reanudarán cuando cese el hecho.
14.6 Estos Términos, la Política de privacidad y las condiciones particulares que se informen al contratar un plan constituyen el acuerdo completo entre las partes sobre el Servicio.
14.7 Las comunicaciones de Surtio se enviarán al correo electrónico o al número de WhatsApp registrados por el Comercio, o se mostrarán dentro de la aplicación. El Comercio debe mantener esos datos actualizados.
